 |
L2G13 V-느라고 grammar = because… ~give reason for a negative consequence. |
L2G13 V-느라고 grammar = because… ~give reason for a negative consequence.
Usage :
- Give a reason (1st clause) for a negative consequence or result (2nd clause)
- Can be shortened to -느라
- Give a reason (1st clause) for a negative consequence or result (2nd clause)
- Can be shortened to -느라
Tense :
Verb: V-느라고
Examples :
1. 안나 씨, 왜 숙제를 안 했어요?
- 어젯밤에 축구를 보느라고 숙제를 못 했어요.
- 어젯밤에 축구를 보느라고 숙제를 못 했어요.
Anna, why didn't you do your homework?
- Because I watched the football last night, I couldn't do my homework.
- Because I watched the football last night, I couldn't do my homework.
2. 주말에 뭐 하셨어요?
- 김장했어요. 김장하느라고 정말 힘들었어요.
- 김장했어요. 김장하느라고 정말 힘들었어요.
What did you do in the weekend?
- I made kimchi. Because of that, I was really exhausted.
- I made kimchi. Because of that, I was really exhausted.
3. 요즘 앤디 씨가 어떻게 지내요?
- 기말 시험 공부하느라고 정신이 없는 것 같아요.
- 기말 시험 공부하느라고 정신이 없는 것 같아요.
How is Andy doing these days?
- He seems really busy due to preparing for the final exam.
- He seems really busy due to preparing for the final exam.
4. 왜 늦었어요?
- 죄송해요. 친구를 만나느라고 늦었어요.
- 죄송해요. 친구를 만나느라고 늦었어요.
Why are you late?
- I am sorry, because I met my friend, so I was late.
- I am sorry, because I met my friend, so I was late.
5. 요즘 아르바이트하느라고 바빠요.
Because of doing part-time job, so I am busy.
6. 아까 전화했는데 왜 안 받았어요?
- 운전하느라고 못 받았어요.
- 운전하느라고 못 받았어요.
I just called you a while ago, but why you didn't receive the call?
- Because I was driving, I couldn't receive your call.
- Because I was driving, I couldn't receive your call.
7. 병원에 갔다 오느라고 파티에 못 갔어요.
Since I went to the hospital, I couldn't attend the party.
8. 보고서를 마무리 하느라고 야근했어요.
Because I was preparing the report, I worked overtime.
9. 급히 오느라고 깜빡 잊어 버렸어요
Because I was quickly coming, I completely forgot
Because I was quickly coming, I completely forgot
10. 화장품을 많이 사느라고 돈이 다 썼어요.
Because I bought a lot of cosmetics, I spent all my money.
Specific usage :
1. -느라고 can be used with Verbs 고생하다 and 수고하다.
E.g.
- 야근하느라고 수고하셨어요.
- 그 동안 우리를 가르치시느라고 고생 많으셨어요.
- 야근하느라고 수고하셨어요.
- 그 동안 우리를 가르치시느라고 고생 많으셨어요.
2. Only Verbs that require the will of the subject or ‘a force of energy’ can precede -느라고
E.g .
- 교통사고 나느라고 회사를 지각했어요. (Wrong)
- 비가 많이 오느라고 등산에 못 갔어요. (Wrong)
- 교통사고 나느라고 회사를 지각했어요. (Wrong)
- 비가 많이 오느라고 등산에 못 갔어요. (Wrong)
3. The subject must be the same in both clauses.
4. The past tense form -았/었 cannot be used with -느라고
5. The proposition and imperative forms can't follow -느라고
E.g.
- 노래를 부르느라고 노래방을 갑시다. (Wrong) / 노래를 부르러 노래방을 갑시다. (Correct)
- 노래를 부르느라고 노래방을 갑시다. (Wrong) / 노래를 부르러 노래방을 갑시다. (Correct)
